November 1-jén, szerdán Nápolyban a Cinema Hart (Via Crispi, 33) moziteremben
18.00 órakor kezdődik A barátság tányérja. Egy nap Nápolyban Szabó Magdával (Il
piatto dell”amicizia. Una giornata a Napoli con Magda Szabó) című Szabó Magda kerekasztal-
beszélgetés, emlékest.
A kerekasztal-beszélgetésen Antonella Cilento, neves olasz kortárs írónő; Vera
Gheno, Szabó Magda egyik legismertebb olasz fordítója; Puskás István, a Római Magyar
Akadémia igazgatója valamint Szilágyi Mónika, a milánói Edizioni Anfora könyviadó
vezetője felevelenítik az Olaszországban immár best sellerré vált írónő munkásságát. Kevés
magyar író kapott akkora publicitást az országban, mint ő. 2005-ben az Einaudi Kiadó által
megjelentetett „Az ajtó” című könyve elnyerte (Dél-Olaszország legtekintélyesebb irodalmi
elismerésének számító) Mondello-díjat. 2010-ben az Unità napilap a legjobb külföldi regénynek választotta az Edizioni Anfora kiadásában megjelent Für Elise kötetet.
A beszélgetést követően Cecilia Lupoli és Ímma Villa színművészek részletek olvasnak
fel Szabó Magda műveiből.
Az est 20.00 órakor, Szabó István, Oscar díjas rendező 2012-ben készült Ajtó című
filmjének a levetítésével ér véget. Az alkotás Szabó Magda azonos című regényének
adaptációja.
Az emlékest az írónő születésének (1917-2007) 100. évfordulója alkalmából a
Lalineascritta társaság, az Edizioni Anfora könyvkiadó, a Római Magyar Akadémia
valamint a Publishing Hungary szervezésében kerül megrendezésre.
